Parigi misteriosa: narrativa quale migliore guida
Si potrebbe sostenere che la migliore guida di Parigi sia la narrativa.
Ho appena finito di leggere il romanzo di Douglas Kennedy "La femme du Ve" ("The Woman in the Fifth" - "La donna del quinto", con riferimento all'arrondissement 5 di Parigi). Se c'è ancora qualcuno sul pianeta che non ha ancora letto questo thriller parigino - descritto dal Times come "un thriller per chi non ama i thriller", avrò la soddisfazione di sapere che ho fatto girare la voce su un'eccezionale sorta di guida di Parigi, forse sconosciuta come tale ai più.
In pratica, il suddetto libro mette in guardia l'espatriato in difficoltà: non importa quanto siano andate male le cose a casa; se si decide di scappare a Parigi le cose andranno molto peggio.
Prima di tutto, devo ringraziare i miei due amici che mi hanno rimproverato di non aver letto Douglas Kennedy.
"Sai che è americano - probabilmente puoi anche trovare un suo libro in inglese", comprensibile da un italiano che non conosce il francese. Hanno letto tutti i suoi libri in francese.
Ci sono così tante cose che mi piacciono di questo libro - la femme fatale è sorprendentemente "matura" - Harry Ricks è un appassionato di cinema. Trascorre parte delle sue giornate a Parigi alla ricerca di tutti i film revival della città, quando non è alla Cineteca. Esplora parti della città che i turisti vedono raramente e incontra la sua "musa" o la donna del Quinto arrondissement in un salone per ex-patrioti. Il cast di personaggi parigini di Kennedy si snoda come un inseguimento di Keystone Cops, e sono tutti grossi e spavaldi o salaci felini.
Tutto quello che dirò sulla trama è questo: Harry Ricks è un professore di studi cinematografici di una piccola università dell'Ohio che ha appena perso il lavoro, la moglie e la possibilità di vedere suo figlio, a causa di una cosa stupida che ha fatto. Non avendo più nulla, è arrivato a Parigi per fare quello che gli americani (e non solo) persi sognano di fare qui: scrivere.
Quindi, se anche voi rientrate in questa categoria (siamo una legione), dovrete assicurarvi di leggere la guida di Kennedy al lato più squallido di Parigi. Ecco alcuni dei dettagli utili che potreste cogliere:
1. Non fate commenti intelligenti quando passate la dogana.
2. Non date per scontato che la vostra camera d'albergo sia disponibile prima delle 15.00, indipendentemente dal jet-lag.
3. Non prendete l'influenza il primo giorno in città.
4. Aspettatevi l'inaspettato.
5. È possibile trascorrere un lungo periodo a Parigi e non visitare mai la Torre Eiffel.
6. Se amate i film, non avete bisogno di altri motivi per venire a Parigi.
7. Anche se siete andati a Parigi per scrivere un grande romanzo, non ditelo alla gente.
8. Quando affittate un appartamento, non aspettatevi che sia compreso tutto tranne le quattro mura.
Sebbene sia possibile leggere questo libro durante il volo per Parigi, io ho letto la mia copia durante il volo di ritorno. Harry Ricks trascorre gran parte del suo tempo nel 10° arrondissement e nel 5° arrondissement. Se amate leggere questa storia e volete ripercorrere i suoi passi, vi consiglio di prenotare una camera d'albergo nel 5° arrondissement (Rive Gauche). Siete più vicini ai cinema e potreste anche stare lontani dai guai.
Curiosità: accettando un pizzico di letteratura che strizzi l'occhio alle vacanze, parte di questi termini figura nel libro di pubblico dominio Marocco di Edmondo De Amicis, nella seguente frase:
"—Nella storia del Kaldun!—esclamò il giovane.—Avete dunque letto la storia del Kaldun! Vuol dire dunque che sapete l’arabo! E dove avete trovato quest’istoria? Il Comandante rispose che quella storia si trovava in tutte le nostre città, ch’era un libro conosciutissimo in Europa, che l’avevan tradotto in inglese, in francese e in tedesco", che potrebbe far sorridere chi gradisce la commistione di viaggi e cultura. |
Maggiori dettagli e altre frasi: Frasi viaggio: storia, letto, libro.
Troverete tutti i cinema citati ne "La donna del quinto" nella copia settimanale di Pariscope. Proprio come Harry, potete consultare il programma cinematografico della settimana e approfittare delle decine di film proiettati in tutta la città, dal Rocky Horror Picture Show ai classici del cinema.
Con romanzi così belli già scritti su Parigi, chi ha bisogno di scriverne un altro? Sono perfettamente felice di seguire le orme dei personaggi letterari. Possono essere le migliori guide turistiche.
La femme du Ve (ossia La donna del quinto arrondissement)
Douglas Kennedy.
422 pagine.
Editore Arrow Books 2007.
Costo circa 10 euro.
Se sei curioso riguardo all'argomento trattato, è possibile approfondirlo nel contesto di altri Paesi e città interessanti; a tema Vacanze in Romania, ad esempio, puoi leggere l'articolo Le 5 principali riserve naturali di Suceava.
Cinema e festival del cinema a Parigi
Forse una delle grandi glorie non celebrate di Parigi è la sua pletora di sale cinematografiche. Ma non è il numero assoluto a sopraffare, quanto la vasta scelta di titoli cinematografici. Scegliere un film a Parigi è come andare nel più grande negozio di caramelle del mondo. Sarei pronto a scommettere che Parigi, se non offre la programmazione più varia di film internazionali (in versione originale) in ogni giorno della settimana, rispetto a qualsiasi città del mondo, deve essere almeno una delle città migliori quando si tratta di proiezioni cinematografiche giornaliere. I cinefili internazionali non credo riuscirebbero a contestare questa mia ipotesi.
Ecco un esempio di alcune delle scelte disponibili in passato per la visione su grande schermo a Parigi: La corazzata Potemkin (1925) Sergei Eisenstein; Alexander Nevski (1938) Eisenstein; Ladri di biciclette (1948) Vittorio de Sica; Arca russa (2002) Alexandre Sokourov; Paris Qui Dort (1923) Rene Clair; Pickpocket (1959) Robert Bresson; Blow Up (1967) Antonioni.
Si tratta solo della punta dell'iceberg per quanto riguarda la miriade di festival, omaggi e retrospettive a cui si può assistere in un giorno qualsiasi a Parigi. Oltre ai classici, a Parigi troverete festival, ad esempio, pensando al passato, del cinema d'animazione cinese al Lincoln Theater, un omaggio a Deborah Kerr alla Filmotheque Quarter Latin 18 bis, un omaggio a Gabriel Garcia Marquez al Latina, Hats Off to Audrey Hepburn al Cinema des Cineastes 99, omaggio a Serge Reggiani al Le Champo 16, Festival Fassbinder all'Accattone, Festival Pasolini all'Accattone, Festival du Cinema Kurde alla Filmotheque. Con una simile scelta, si potrebbe rinunciare a recarsi alla Cinematheque Francaise per vedere “Inferno nel Pacifico” (1968) di John Booman o “La battaglia dei sessi” (1928) di D.W. Griffith, classici intramontabili.
Per gli stranieri che visitano o vivono a Parigi, andare al cinema può essere una tregua dalla sfida linguistica quotidiana. Gli appassionati di cinema francesi capiscono il valore della visione dei film in lingua originale (elencati in apposite guide e sui cartelloni dei cinema, con sigle come "V.O.", che significa “versione originale”).
La V.F., o versione francese, appare di solito per i film recenti dopo la proiezione della versione originale.
Quindi, se siete italiani, cinesi, coreani, curdi, russi, spagnoli, giapponesi, americani, inglesi, hindi, ecc. è molto probabile che possiate vedere il film del vostro regista preferito nella vostra lingua madre. Ammettiamolo: John Wayne che parla in francese sarebbe difficile da gestire. Continua... Cinema e festival del cinema a Parigi 
 Visitare Parigi
|
